Ça se passe le 20 avril 2019 à Conthey ! It's happening April 20th 2019 in Conthey! Am 20. April 2019 in Conthey! È il 20 aprile 2019 a Conthey!

 
SDB_logo_CMJN_FR_all.png
 

Le Salon

Le Salon de la Bière, qu’est-ce donc ? C’est un événement qui aura lieu pour la 1ère fois le 20 avril 2019 à la Salle polyvalente de Conthey en Valais. Notre but: vous faire (re)découvrir la bière artisanale lors d’une grande journée de dégustation. Pendant cette journée, trente-cinq brasseurs de tout le pays seront présents pour vous faire goûter leurs créations et partager leurs histoires. Vous pourrez aussi trouver de nombreux stands de nourriture pour régaler vos papilles, ainsi que des exposants divers et variés en lien avec le monde de la bière.

The Salon

The "Salon de la Bière", what is it? This is an event that will take place for the first time on April 20, 2019 at the multipurpose room in Conthey in Valais. Our goal: to make you (re)discover beer during a big tasting day. During this day, thirty-five brewers from across the country will be present to make you taste their beers and share their stories. You will also find many food stalls to feast your taste buds, and various exhibitors related to the world of beer.

Der Salon

Der "Salon de la Bière", was ist das? Eine Veranstaltung, die zum ersten Mal am 20. April 2019 in der Mehrzweckhalle in Conthey (Wallis) stattfindet. Unser Ziel: das Bier während eines großen Verkostungstages (wieder) entdecken zu lassen. An diesem Tag werden 35 Brauer aus dem ganzen Land anwesend sein, damit Sie ihre Biere probieren und ihre Geschichten hören können. Sie werden auch viele Essensstände finden, um Ihre Geschmacksnerven, sowie verschiedene Aussteller und verschiedene in Bezug auf Bier zu genießen.

La fiera

Il "Salon de la Bière", che cos'è? Questo è un evento che si terrà per la prima volta il 20 aprile 2019 presso la Multipurpose Room Conthey in Vallese. Il nostro obiettivo: farti (ri) scoprire la birra durante una grande giornata di degustazione. Durante questo giorno, saranno presenti trentacinque birrai provenienti da tutto il paese per farvi assaggiare le loro creazioni e condividere le loro storie. Troverete anche numerose bancarelle di cibo per soddisfare le vostre papille gustative, così come vari espositori e vari legati al mondo della birra.


Nous recherchons des gentils bénévoles

Cliquez ici pour vous inscrire :)


Notre mission

Our mission

Unsere Mission

La nostra missione

001_beer

Faire (re)découvrir Make you (re)discover Per (ri)scoprire (Wieder) entdecken

Le saviez-vous ? La Suisse est le pays qui compte le plus de micro-brasseries par habitant au monde ! En 2018, on dénombre plus de 1'000 producteurs et 4’000 variétés de bières indigènes. Nous souhaitons mettre en valeur cet artisanat brassicole unique. Did you know ? Switzerland is the country with the most micro-breweries per capita in the world! In 2018, there were more than 1'000 producers and 4,000 varieties of indigenous beers. We want to showcase this unique brewing craft. Wussten Sie das? Die Schweiz ist das Land mit den meisten Mikrobrauereien pro Kopf der Welt! Im Jahre 2018 gab es mehr als 1'000 Produzenten und 4.000 Sorten einheimischer Biere. Wir wollen dieses einzigartige Brauhandwerk hervorheben. Lo sapevi? La Svizzera è il paese con il maggior numero di micro-birrerie pro capite al mondo! Nel 2018 c'erano più di 1'000 produttori e 4.000 varietà di birre autoctone. Vogliamo mostrare questo esclusivo birrificio.

003_beer_1

Goûter des nouveautés

Il est temps de changer ses vieilles habitudes et de laisser votre palais s’aventurer sur des terres inconnues! La bière possède une palette infinie de saveurs qui ne demandent qu’à être découvertes. Même ceux qui n’aiment d’ordinaire pas la bière trouveront leur bonheur!

Taste novelties

It's time to change your old habits and let your palate venture into unfamiliar lands! Beer has an infinite palette of flavors just waiting to be discovered. Even those who do not usually like beer will find their happiness!

Geschmack Neuheiten

Es ist Zeit, Ihre alten Gewohnheiten zu ändern und neue Wege zu gehen! Bier hat eine unendliche Palette an Aromen, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Selbst diejenigen, die Bier normalerweise nicht mögen, werden ihr Glück finden!

Assapora le novità

È tempo di cambiare le tue vecchie abitudini e lasciare che il tuo palato si avventuri in terre sconosciute! La birra ha una gamma infinita di sapori che aspettano solo di essere scoperti. Anche quelli che di solito non amano la birra troveranno la loro felicità!

004_pint

Transmettre une passion

Les artisans brasseurs fabriquent leurs bières avec amour, rendant chacun de leur produit unique, pour notre plus grand plaisir. Nous vous invitons à échanger avec eux pour découvrir leur univers et leur travail lors de notre Salon.

Pass on a passion

The brewers craft their beers with love, making each of their products unique, for our greatest pleasure. We invite you to exchange with them to discover their world and their work during our show.

Leidenschaft vermitteln

Die Brauer stellen ihre Biere mit Liebe her und machen jedes ihrer Produkte zu unserem größten Vergnügen. Wir laden Sie an, mit ihnen am Salon zu teilen, um ihre Arbeit zu entdecken.

Trasmettere una passione

I birrai fabbricano le loro birre con amore, rendendo ogni loro prodotto unico, per il nostro più grande piacere. Ti invitiamo a scambiare con loro per scoprire il loro mondo e il loro lavoro durante il nostro spettacolo.


Restez informé par WhatsApp ou email

Bleiben Sie per WhatsApp oder email informiert

Rimani informato via WhatsApp o email

Stay informed by WhatsApp or email

Nom *
Nom
Téléphone
Téléphone

Nos Sponsors web